语境优先的释义排序
同一屏里,高频义项排在前,生僻义项折叠在后。读新闻、读论文、读说明书,看到的第一个解释通常就是你要的那个。
Official Download · 官方下载页
一个把「查一个词」做成「读懂一段话」的查词客户端。输入、释义、例句、发音、生词本,五步之内走完;合上手机,笔记还在。
查词这件事,难点从来不在「查到」,而在「查完之后还记不记得、用不用得上」。很多工具把释义堆给你,一屏七八个义项,读完抬头,句子还是没读懂。爱词霸 App 的取舍是:先把当前语境里最可能的那一条义项推到最前面,再让例句、搭配、发音依次跟上。
举个具体的情形。你在读一篇关于城市更新的报道,遇到 gentrification。多数词典会先给你「中产阶级化」四个字,然后是一串学术释义。爱词霸 App 的做法是先给一句能对上的中文场景——「老城区租金上涨、原住民被迫迁出」——再往下才是词源与搭配。你不需要先成为社会学读者,才能读懂这个词。
这类「先给语境、再给知识」的排序,贯穿了整个客户端:词条页、例句页、生词本、复习卡片,都在同一条逻辑上。它不是把纸质词典搬进手机,而是把「读到一个陌生词时的那三十秒」重新设计了一遍。
需要说明的是,本页只描述产品形态与使用方式,不展示无法核实的下载量、评分与榜单名次;词库收录规模、版本号等信息以应用内「关于」页与官方公告为准,信息未确认时我们宁可留空,也不做猜测补齐。
同一屏里,高频义项排在前,生僻义项折叠在后。读新闻、读论文、读说明书,看到的第一个解释通常就是你要的那个。
例句不是随机拼的句子,而是标注了「商务邮件」「学术写作」「日常口语」等场景,方便你判断这句话能不能直接搬去用。
查过的词点一下进生词本,按遗忘曲线排进复习队列。第二天通勤路上翻三分钟,比考前突击一晚上更管用。
地铁、飞机、地下车库——没有网络的时候,常用词库仍可查。离线包按需下载,不占满你的存储。
英式、美式两套发音可切换,跟读时能看到重音位置提示。开会前临时抱佛脚念对一个人名,也算有用。
手机上加的词,登录同一账号后在平板上继续复习。同步是可选的,不登录也能正常查词。
与其罗列功能,不如把一次真实的使用过程拆开给你看。下面是四步,每一步都有输入、有产出。
背单词软件刷了三遍,真题里遇到还是想不起来。问题不在遍数,在于词是「孤立」背的,没有语境可挂靠。
用爱词霸 App 后的具体变化:查真题原文里的生词,例句直接来自同类文本;入册后按遗忘曲线复习,把「认识」推进到「能在句子里认出来」。一个可参考的节奏是每天新增 15–20 个词、复习 40 张旧卡,一周下来约能稳住的量在 60–80 个之间。
英文邮件写到一半,不确定 inform 和 notify 哪个更合适;给客户的措辞改了三遍,还是拿不准分寸。
用爱词霸 App 后的具体变化:查词时先看场景标签为「商务」的例句,直接对照句式改写。比如把「We will inform you later.」换成「We'll keep you posted.」,语气更轻,也更像日常商务沟通。
读英文长文,一页里碰上七八个生词,查一个断一次,读到第三段就放弃了。
用爱词霸 App 后的具体变化:只查「影响理解的关键词」,其余靠上下文猜;查过的词自动进生词本,读完一整篇再统一回看。这样一次阅读的打断次数从七八次降到两三次,长文的完成率明显提高。
关于词库内容本身,我们的态度是:例句与释义以公开出版资料与官方词库为准,遇到争议释义会标注来源;暂无法确认的作者、出处与版本日期,不做臆造补齐。尊重原创与版权,本页不提供任何未授权资源的分发路径。
卡片可以长按拖动,把明天要用的词提前。修复了离线状态下标签同步偶发失败的问题。
搜索框支持整句输入,例句增加「商务 / 学术 / 口语 / 技术文档」四类场景标注。
常用词库与专业词库拆开下载,安装包体积明显下降,弱网环境下的首启速度也有改善。
整体换了一套更克制的排版,减少一屏内的信息密度,生词本开始支持自定义分组。
第一,随便查一个你熟悉的词,看看义项排序是否符合直觉;第二,在设置里选定一种发音偏好,之后不再改;第三,建一个标签,把接下来三天查到的词都放进去。三天后回看,你会知道自己更适合「随手记」还是「按主题分」。这三步加起来不到五分钟,但决定了后面几个月的使用体验。
核心查词、词条释义、例句与生词本功能免费使用,下载与安装不收取费用。若后续出现任何增值服务,会在应用内明示价格与范围,不存在默认扣费。
Android 端建议 Android 8.0 及以上,iOS 端建议 iOS 14 及以上。低于该版本时部分界面动效与离线词库可能无法完整加载,但仍可进行基础查词。
安装包约 38MB,首次启动后展开约 90MB 至 150MB,取决于是否下载离线词库与语音包。建议预留 300MB 以上剩余空间,避免更新时空间不足。
请只从本页给出的官方入口或系统应用商店获取安装包,不要在第三方论坛、网盘下载来历不明的版本。非官方渠道的安装包可能被二次打包,存在广告注入与隐私风险。
Android 端可在应用内「设置 - 检查更新」手动触发,iOS 端在 App Store 的更新列表中完成。建议保留自动更新,词库与例句库的修订通常随版本一起下发。
可通过应用内「设置 - 意见反馈」提交,或发送邮件至本页联系邮箱。反馈时附上机型、系统版本与问题截图,定位会快很多;词条释义类问题请附上具体单词。
周一至周五 10:00–18:00
邮件通常在两个工作日内回复
如果你在安装或使用中遇到卡点,最省事的办法是直接把截图发过来——一张图往往比三百字描述更快定位问题。我们更愿意收到「这里有毛病」的直白反馈,而不是客套的夸奖。